1. A quoi ça sert ?

L'IP forwarding permet de faire transiter des paquets d'une interface réseau à une autre. Votre machine va donc servir de routeur en quelque sorte pour permettre à vos machines du réseau privé d'aller sur internet par exemple.

2. Activer l'IP forwarding

Pour activer l'IP forwarding, il faut ajouter la valeur 1 au fichier /proc/sys/net/ipv4/ip_forward (cette valeur par défaut est à 0 ce qui signifie que l'IP forwarding n'est pas activé).

Il y a deux façon pour cela :
- manuellement : echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
- automatiquement à chaque démarrage : ouvrir le fichier /etc/network/options et mettre la valeur suivante yes  à la variable ip_forward (ip_forward=yes)