1. Activer les couleurs syntaxiques

Créer un fichier .vimrc contenant la ligne syn on dans le répertoire de connexion de l'utilisateur :
$ echo "syn on" > ~/.vimrc

2. Ouvrir deux fichiers en mode vertical

$ vim premier_fichier

Puis dans vim, taper :
:vsplit second_fichier

Pour naviguer entre les fenêtres, taper :
ctrl+w+l et ctrl+w+h

vim

3. Comparer deux fichiers

Ouvrir le premier fichier :
$ vim premier_fichier

Puis dans vim, taper la commande suivante :
:vert diffslipt second_fichier

Même chose que précédemment pour naviguer :
ctrl+w+l et ctrl+w+h

:)

4. Aide en français

(Vu sur vim.dindinx.net)
Si vous tapez sous vim la commande suivante :help vous aurez l'aide de vim en anglais. Il est possible de l'avoir en français. Créer un répertoire dans votre home directory .vim/doc
$mkdir -p ~/.vim/doc

Récupérer ensuite l'archive en français archive_traduit.tar
La décompresser puis l'archiver dans votre répertoire ~/.vim.doc

Supprimer le fichier hebrew.txt qui semble poser un problème :
$rm hebrew.txt

Lancer vim et taper la commande suivante
:helptags $HOME/.vim/doc
 
Maintenant vous avez l'aide en français que vous pouvez appeler en tapant sous vim :
:help